霸姬盘(气盘)原器铭文拓本。山西翼城大河口西周墓地M202出土了一件氣盤,其實這件盤,正確的命名,應該是霸姬盤,此拍品保真原拓拓,与前面一件霸国鸟盉应该为一套。
霸姬盘铭文原文:唯八月戌申,霸姬以气讼于穆公 曰:“以公命用殷(勼)朕仆驭、臣妾自 气,不余气”。公曰:“余不女(汝)命曰唬(卜)霸姬”?气誓曰:“余某(谋)弗(厭)存(称)公命用f虎(卜)霸 姬,余唯自無(譕),鞭五百、罚五百 锝”。报厥誓曰:“余存(称)公命用f虎 (卜)霸姬,襄(向)余亦(易)改朕辞,则鞭五百、罚五百锝”。气则誓。曾(增)厥誓曰:“女(汝)某(谋)弗存 (称)公命用f虎(卜)霸姬。余唯自無 (譕),则鞭千,传出”。报厥誓曰:“余 既曰存(称)公命,襄(向)余改朕 辞,则出弃”。气则誓。对公命,用作宝盘盉,孙子子其万年宝用。